Cele 12 legaminte ale lui Buddha al Medicinei (Bhaiṣajyaguru)

Bhaiṣajyaguru (“Rege si Maestrul al Luminii din Lapis Lazuli“) [skt. भैषज्यराज; chin. 药王 yào wáng; “regele medicinii”] este unul dintre boddhisattvas care trasmite dharma mai departe in urma trecerii in nefiinta a lui Buddha Sakya-muni despre care se mentioneaza ca a avut o activitatate orientata spre vindecare dealungul a numeroase reincarnari. Este un avatar al puterii extraordinare de vindecare a lui Buddha.

Aceasta mantra nu numai ca are efecte curative la nivelul mintii, trupului si sufletului, dar iti daruieste puterea de a emana puterile vindecatoare in jurul tau, asupra celorlalti.

Maestrii budisti recomanda doua remedii in perioade de stress si suferinta:

  1. Meditatie [vipassana; zazen; mindfulness; bazata pe interiorizare];
  2. Mantra lui Buddha al Medicinei.

Tayata Om Bhekandze Bekhandze Maha Bhekandze Bhekandze          Randza Sumungate Soha

Nota: Mantrele sunt extrem de puternice dar insotite de vizualizarea lui Buddha al Medicinii (albastru) inconjurat de Mantra lui care radiaza de lumina Lapis Lazuli, efectele sunt mult mai puternice

 

Inainte sa atinga iluminarea suprema, Bhaiṣajya-guru-vaiḍūrya-prabhā-rāja face 12 legaminte care sunt legate strans de cele 12 silabe ale numelui sau:


  1. Bhai

Fagaduiesc ca trupul meu sa straluceasca precum razele stralucitoare ale luminii, pe aceasta lume infinita si fara de margine, sa scalde toate fiintele si sa renunte la ignoranta si grijile lor prin invataturile mele. Fie ca toate fiintele sa fie ca mine, cu o prezenta si un character de nestramutat, integrii in minte si in suflet si sa atinga iluminarea intr-un final, asemeni lui Buddha.

      2. Ṣa

Fagaduiesc ca trupul meu sa fie precum cristalul, pur si fara gresala, radiind raze de lumina splendida in fiecare colt al lumii, luminand…. si iluminand toate fiintele cu intelepciune. Cu bincuvantari si compasiune, fie ca toate fiintele sa isi intareasca puterea spiritual, energia fizica astfel incat sa isi implineasca visele sis a paseasca pe drumul corect.

  3. Jya

Fagaduiesc ca eu sa daruiesc prin intelepciune nemarginita tuturor fiintelor si cat imi sta in putinta, intr-un mod inepuizabil acele resurse de care au nevoie pentru a le elibera de suferinta si vinovatia care deriva din dorinta matriala. Imbracaminte, hrana, adapost si calatorie, sunt esentiale si sa fie utilizate cu intelepciune. Tot ce ramane in afara consumului propriu sa fie folosit cu generozitate si impartasit cu comunitatea ca sa traim in armonie, impreuna.

    4. Gu

  Fagaduiesc ca voi indruma pe aceia care s-au ratacit inapoi la calea corecta. Sa fie indreptati si intorsi inapoi la calea de iluminare a lui Buddha.

    5. Ru

Fagaduiesc sa imputernicesc fiecare fiinta vie sa vada preceptele puritatii spirituale si conduitei morale. Daca va exista vreo recidiva sau vreo incalcare a acestor principii, cu regret prodund si promitand schimbarea cu rugaciune puternica si cu credinta in Buddha, ei ar putea primi razele iertarii spre recuperarea moralitatii si puritatii pierdute.

    6. Vai

Cer ca toate fiintele care poarta suferinte fizice sau sunt bolnave de orice afectiune, sa fie binecuvantate cu sanatate, in planul fizic si mental. Toti cei care vor aduce omagii cu credinta lui Buddha vor fi binecuvantati.

      7. Ḍū

Fagaduiesc sa eliberez toata durerea si saracia de la cel bolnav si sarac. Bolnavul vindecat, cel neajutarat, ajutat, cel sarac, asistat.

     8. Rya

 Fagaduiesc sa sustin femeile care trec prin suferinta si agresiuni, care se afla in cautarea schimbarii barbatilor din viata lor. Auzindu-mi numele, prin omagiu si rugaciune, dorintele sa li se implineasca sis a atinga starea de Buddha.

     9. Pra

Fagaduiesc sa alin suferinta tuturor fiintelor de gandurile negative si de controlul pe care il exercita asupra lor. Am sa le conduc pe calea luminii prin dreptate si onoare ca sa paseasca pe calea lui Buddha.

     10.Bhā

Fagaduiesc sa salvez prizonierii care s-au izbavit cu adevarat si pe cei care sunt victime ale dezastrelor naturale. Cei sinceri vor fi binecuvantati de puterile mele supreme si vor fi eliberati de suferinta.

        11. Rā

Fagaduiesc sa ii salvez pe cei flamanzi si pe cei care comit crime pentru a-si procura hrana. Daca imi aud numele si cu credinta isi doresc, ii voi conduce catre avantajele Dharmei si voi favoriza cu hrana buna si eventual, cu o viata fericita si liniste.

          12. Ja

Fagaduiesc sa ii salvez pe cei ce sufera de saracie, intepati de tantari, viespi ziua si noaptea. Daca aud numele meu, isi doresc cu sinceritate si practica Dharma pentru a-si capata meritele, ei vor fi vrednici de dorintele lor.


“… acestea sunt cele 12 sublime si minunate legaminte pe care cel Onorat, Bhaiṣajya-guru-vaiḍūrya-prabhā-rāja […] le-a facut in timp ce cultiva iluminarea.”

Bhaiṣajya-guru-vaiḍūrya-prabhā-rāja

Recita numele lui Sfant pentru binele tuturor fiintelor constiente.

Din ”Sutra Maestrul Vindecarii”.